Excursiones desde San Sebastián: los 10 mejores destinos del País Vasco

Txakoli-Weinberge oberhalb der baskischen Küste bei Getaria mit Blick auf den Atlantik.

Excursiones desde San Sebastián: sal de la ciudad y descubre el País Vasco

San Sebastián es el punto de partida perfecto. En menos de una hora llegas a pueblos pesqueros, acantilados, viñedos e incluso a Francia. En autobús, en Topo o en coche de alquiler: aquí tienes las diez mejores excursiones de un día por los alrededores de Donostia, ordenadas de «a la vuelta de la esquina» a «merece el día entero», cada una con una valoración sincera de para quién compensa de verdad el viaje.

De un vistazo

  • Sin coche: Pasaia, Hernani, Astigarraga, Hondarribia, Getaria, Zarautz, Zumaia, Deba, Tolosa, País Vasco francés
  • Mejor con coche: Rioja Alavesa (región vinícola)
  • La excursión más corta: Pasaia, a pocos kilómetros, en autobús urbano
  • Para sibaritas: Getaria (txakoli & pescado a la brasa), Astigarraga (sidra & txuleta), Rioja Alavesa (vino), Tolosa (alubias & mercado de los sábados), Atxondo (cocina de fuego)
  • Para amantes de la naturaleza: Zumaia y Deba (acantilados de flysch), ruta costera GR-121 Deba–Zumaia
  • Para un día entero: Bilbao (Guggenheim), País Vasco francés

🗺️ Ubicación y distancias de los diez destinos

Pasaiaaprox. 5 km20 min en autobús urbano
Astigarragaaprox. 6 km20 min en autobús BU12/BU13
Hernaniaprox. 10 km20 min en Topo o autobús
Hondarribiaaprox. 20 km45 min en Lurraldebus
Zarautzaprox. 22 km35 min en Euskotren o autobús
Getariaaprox. 25 km45 min en autobús
Tolosaaprox. 25 kmalgo más de 30 min en tren o autobús
Zumaiaaprox. 35 km55 min en Euskotren
Debaaprox. 50 km1 h en Euskotren
Hendaya (F)aprox. 20 km35 min en Topo (Euskotren E2)
Bilbaoaprox. 100 km1 h en autobús (Avanza/ALSA) o coche
Rioja Alavesa (Laguardia)aprox. 130 km1 h 45 min en coche

Todos los destinos de la costa están en la línea de Euskotren o en líneas de autobús desde Donostia. A Astigarraga no llega el tren: solo puedes ir en autobús. Únicamente para la Rioja Alavesa necesitas coche de alquiler o una visita guiada.

A la vuelta de la esquina: las excursiones rápidas

1. Pasaia: el puerto con historia

A solo unos kilómetros al este de Donostia está Pasaia, una bahía con tres antiguos cascos urbanos. Pasai Donibane, sobre todo, parece sacado de un cuento: una única calle larga junto al agua, casas de pescadores de colores y una pequeña motora que te cruza a la otra orilla por unos céntimos. En autobús urbano llegas en unos 20 minutos. Con medio día basta: ideal para una mañana tranquila con pescado para comer. Para comer, en la misma calle están I&M Arkupe Berri (en alemán), con cocina vasca junto al puerto, y Ontziola (en alemán), con su menú del día; enfrente, en Pasai San Pedro, el pescado de La Lonja (en alemán) sale de la parrilla de carbón. Más sobre Pasaia → (en alemán)

Travesía en la pequeña motora por la bahía hacia Pasai Donibane, en el País Vasco.
Con la pequeña motora de pasajeros llegas en pocos minutos a Pasai Donibane.

2. Hernani: la villa fiel a sí misma

A pocos kilómetros al sur, bien comunicada en Topo o autobús, está Hernani: no es un lugar turístico, sino auténtica vida cotidiana vasca. Si vienes, reserva tiempo para el museo al aire libre Chillida Leku: esculturas monumentales de Eduardo Chillida en un amplio parque. Y como el pueblo sidrero de Astigarraga está justo al lado, puedes combinar ambos destinos en un mismo día. Si te quedas a comer, en Errioguarda (en alemán) encontrarás una joya gastronómica en pleno Hernani. Más sobre Hernani → (en alemán)

Escultura de Eduardo Chillida en el amplio parque del museo Chillida Leku, junto a Hernani, en el País Vasco.
El museo al aire libre Chillida Leku, en Hernani, une el arte monumental con el paisaje vasco.

3. Astigarraga: la capital de la sidra

A seis kilómetros al sur de Donostia está el pueblo donde la sidra vasca se siente en casa. Astigarraga tiene más sagardotegis que semáforos y, además, su propio museo de la sidra, Sagardoetxea, con un manzanal que se puede recorrer. De enero a abril es temporada de txotx: te colocas con el vaso delante de la kupela, alguien saca el txotx y lo acompañas con el menú fijo de tortilla de bacalao, bacalao y txuleta. A diferencia de todos los demás destinos de esta lista, Astigarraga no tiene tren: las líneas BU12 y BU13 salen de Okendo Kalea y tardan unos 20 minutos. En temporada de sidra, Lurraldebus refuerza las salidas del mediodía, y por la noche la línea BU40G te trae de vuelta. Si vienes fuera de la temporada de txotx, en Kako Jatetxea (en alemán) encontrarás clásicos vascos en pleno pueblo sidrero. Más sobre Astigarraga → (en alemán)

A la costa: pueblos pesqueros y acantilados

4. Hondarribia: casco histórico de colores en la frontera

Unos 20 kilómetros al este, justo en la frontera con Francia, está Hondarribia, para muchos el pueblo más bonito de la provincia. La parte alta amurallada con sus casas blasonadas, el barrio de pescadores de La Marina con sus balcones de colores y una escena de pintxos de primera redondean el día. En Lurraldebus llegas en unos 45 minutos. Si en lugar de pintxos buscas una noche de parrilla, tu sitio es Laia Erretegia (en alemán), el maestro de la brasa en la frontera. Más sobre Hondarribia → (en alemán)

Muralla histórica, campanario y casco antiguo de Hondarribia, en el País Vasco.
El casco medieval de Hondarribia es uno de los conjuntos históricos más bonitos del País Vasco.

5. Getaria y Zarautz: txakoli y Atlántico

Hacia el oeste, en la costa, hay dos pueblos que se combinan muy bien: Zarautz (en alemán), con la playa más larga del País Vasco, y Getaria (en alemán), el corazón de la cultura del txakoli. En Getaria, este blanco chispeante crece en laderas empinadas justo sobre el mar, y el pescado a la brasa de los asadores del puerto es legendario: por ejemplo, en Elkano (en alemán), con rodaballo a la parrilla. En una dirección completamente distinta va Maruka Gastro (en alemán), fusión vasco-mexicana en la costa. En Zarautz, el abanico va de la terraza con vistas al mar del Bar de Karlos Arguiñano (en alemán) a la cocina vasca creativa de Masta Taberna (en alemán). A los dos pueblos llegas cómodamente en autobús o Euskotren. A medio camino está Orio (en alemán), el pueblo del remo en la desembocadura del Oria, una parada que merece la pena si ya andas por la costa: el Asador San Martín (en alemán) asa a la brasa en lo alto, sobre la desembocadura del Oria, y Mola Mola Bar (en alemán) sirve hamburguesas con vistas a la playa.

Barcos de pesca y puerto de Getaria con vistas a la costa vasca bajo nubes espectaculares.
El puerto de Getaria luce precioso incluso con tiempo cambiante.

6. Zumaia y Deba: los acantilados del flysch

Algo más al oeste está Zumaia, con un espectáculo natural: el flysch, una formación rocosa de hasta 60 millones de años que asoma del Atlántico como gigantescas páginas de un libro puestas de canto. Si has visto «Juego de tronos», reconocerás aquí Rocadragón. Por el oeste, este mismo tramo de costa termina en Deba (en alemán), un antiguo puerto ballenero con iglesia gótica y la oficina de información del Geoparque de la UNESCO. Entre ambos pueblos discurre la ruta más bonita de la provincia: de doce a quince kilómetros por el GR-121, en lo alto de los acantilados, de cuatro a cinco horas. Como los dos están en la misma línea de Euskotren, caminas en un sentido y vuelves cómodamente en tren. Para reponer fuerzas después, en Zumaia tienes Idoia Ardotegia (en alemán), cocina vasca y vinoteca junto al Urola. Más sobre Zumaia → (en alemán) · Más sobre Deba → (en alemán)

Espectaculares acantilados de flysch en la costa de Zumaia, en el Geoparque de la UNESCO del País Vasco.
Las famosas formaciones de flysch de Zumaia figuran entre las maravillas naturales más impresionantes de Europa.

Para el día entero: los grandes destinos

7. Bilbao: Guggenheim y gran ciudad

Unos 100 kilómetros al oeste está Bilbao, la ciudad más grande del País Vasco. Solo el Museo Guggenheim de Frank Gehry ya justifica el viaje, y a eso se suman el Casco Viejo, una animada escena de pintxos y la orilla de la ría. En autobús (Avanza, antes Pesa, o ALSA) o en coche llegas en algo más de una hora: una excursión de día completo. Si vas en coche, aprovecha para conocer los alrededores: el Asador Taskas (en alemán), el asador de gasolinera cerca de Bilbao, y Bakea (en alemán), en Mungia, con cocina de fuego y menú degustación, merecen los dos el desvío. A unos 20 minutos de Bilbao, en Larrabetzu, está Azurmendi (en alemán), de Eneko Atxa, un restaurante con 3 estrellas: para ir, es imprescindible reservar con mucha antelación (en alemán). Todo sobre Bilbao: la guía completa de la ciudad → (en alemán) · Todo sobre el Guggenheim Bilbao → (en alemán)

Escultura floral Puppy de Jeff Koons delante del Museo Guggenheim de Bilbao
Puppy, de Jeff Koons, delante del Guggenheim

8. El País Vasco francés: Hendaya, San Juan de Luz y Biarritz

La frontera con Francia está al alcance de la mano. Con el Topo (Euskotren E2) llegas a Hendaya en algo más de media hora, y desde allí la SNCF francesa te lleva a San Juan de Luz (Saint-Jean-de-Luz), con su elegante bahía, o a la glamurosa Biarritz. Un día basta para hacerte una primera idea del País Vasco francés, y la forma más relajada de llegar es en tren. Cómo ir a Francia en Topo → (en alemán)

Exterior del Pluviôse en San Juan de Luz, en el País Vasco francés
Excursión al restaurante Pluviôse, en San Juan de Luz

9. Rioja Alavesa: vino en el interior

A algo más de una hora en coche hacia el sur empieza la Rioja Alavesa, la parte vasca de La Rioja, con villas vinícolas medievales como Laguardia (en alemán) y bodegas extraordinarias. Para este destino compensa alquilar un coche o contratar una visita guiada de vinos, porque en transporte público es difícil llegar. Si te gusta el vino, reserva este día. Un imprescindible en Laguardia → (en alemán) Si tienes más tiempo, combina Bilbao, Vitoria y La Rioja en mi road trip de 7 días por el País Vasco (en alemán).

Jade Gross, San Vicente de la Sonsierra, Rioja Alavesa
Viñedo en La Rioja

10. Tolosa: alubias, mercado de baserritarras y carnaval

Unos 25 kilómetros al sur de Donostia está Tolosa (en alemán), capital de Gipuzkoa de 1844 a 1854. Mi consejo: ve un sábado, porque ese día siempre hay un mercado de productores estupendo en el casco antiguo. La villa es famosa por sus alubias negras, las alubias de Tolosa, por el carnaval más desmadrado de la zona y por un certamen coral que atrae a cantantes de todo el mundo. Las alubias, mejor cómelas en HIKA (en alemán), en Villabona, a pocos kilómetros. Si buscas txuleta, ve a Casa Julián (en alemán): carne sobre brasas de carbón con pimientos del piquillo. En autobús o tren llegas en algo más de media hora. Más sobre Tolosa → (en alemán)

Desvío: Atxondo, el valle de la cocina de fuego

Unos 90 kilómetros al oeste de Donostia, en el verde valle a los pies del Anboto, en Bizkaia, está el barrio de Axpe. Aquí, a menos de 400 metros una de otra, hay dos casas que cocinan con fuego sin concesiones. En el Asador Etxebarri (en alemán), Bittor Arginzoniz lo hace casi todo a la brasa de leña: marisco, pescado, verduras, caviar, carne e incluso postres. Solo abre a mediodía, y si quieres mesa, conviene pedirla con muchísima antelación. A pocos pasos cocina Tetsuro Maeda en Txispa (en alemán): diez años segundo de cocina en Etxebarri y, desde 2023, con casa propia en un caserío de 400 años, distinguido con una estrella y con un único menú sorpresa en lugar de carta. Un destino para quien quiera entender por qué la cocina de fuego pesa tanto en el País Vasco.

Desvío: San Juan de Gaztelugatxe, 241 escalones sobre el Atlántico

Unos 120 kilómetros al oeste de Donostia, un estrecho puente de piedra lleva a un islote rocoso frente a la costa de Bizkaia: 241 escalones hasta la ermita de San Juan, con el Atlántico alrededor. En «Juego de tronos», esta subida era el camino a Rocadragón. A casi dos horas en coche, Gaztelugatxe es el más lejano de los destinos de esta lista, así que se combina bien con Bilbao (en alemán), desde donde solo quedan unos 35 kilómetros. En temporada alta solo puedes subir con una entrada gratuita con franja horaria, que se reserva antes por internet. Todo sobre San Juan de Gaztelugatxe → (en alemán)

Desvío: Usurbil, Asador Olivi y la familia Lertxundi

A solo diez minutos al suroeste de Donostia está Usurbil y, allí, en el caserío Saizar, el Asador Olivi (en alemán): un asador rústico con varios comedores y una terraza exterior estupenda, donde casi todo gira en torno a la txuleta. La casa pertenece a la familia Lertxundi, que lleva al lado la Sidrería Saizar: tradición y oficio de parrilla bajo un mismo techo. Si tienes poco tiempo pero quieres salir de la ciudad, aquí te plantas en poco más de un cuarto de hora.

Desvío: Villabona-Amasa, bodega de txakoli y cocina de Roberto Ruiz

A unos 20 o 30 minutos al sur de Donostia, por encima de Villabona, está Hika (en alemán): una bodega de txakoli con restaurante propio, cuya cocina dirige Roberto Ruiz, conocido por sus alubias de Tolosa. Te sientas entre los viñedos de la casa con vistas al monte Ernio, bebes txakoli de producción propia y comes cocina vasca de producto directamente del fuego: una de las terrazas más bonitas del interior. Aquí es imprescindible reservar.

Cuándo sale el próximo autobús o tren lo tienes en Autobús y tren: próxima salida: las salidas programadas de Donostia a Getaria, Zarautz, Zumaia, Hondarribia, Pasaia, Tolosa, Bilbao y otros pueblos, en ambos sentidos.

🗣️ Mi consejo

Mi recomendación: no intentes abarcar demasiado. Una excursión al día es más que suficiente: San Sebastián en sí ya es la mitad del motivo por el que se viene. Para la primera excursión te recomiendo Pasaia u Hondarribia: cerca, tranquilas y típicamente vascas, sin necesidad de coche.

Si de verdad quieres exprimir los alrededores (Getaria, Zumaia, la Rioja Alavesa), planifica un día con coche de alquiler. En cambio, para todo lo que está a lo largo de la costa y para ir a Francia solo necesitas autobús y Topo. Y siempre vale lo mismo: mejor ver menos y comer con calma.

Más recomendaciones por el País Vasco

El Topo: en tren al País Vasco francés (en alemán) · Alrededores de Donostia: guía y consejos (en alemán) · Las 10 mejores playas (en alemán) · Las 10 mejores rutas de senderismo (en alemán) · Tolosa: la villa que fue capital por poco tiempo (en alemán) · Vitoria-Gasteiz: la capital verde del País Vasco (en alemán) · Casa Julián en Tolosa: txuleta en el asador (en alemán) · ja! Zarautz: la pastelería de la familia Arguiñano en Zarautz (en alemán) · Bar Gran Sol: pintxos premiados en Hondarribia (en alemán) · Danako: restaurante en Irun (cerrado temporalmente) (en alemán) · Bar Bukoi: tortillas en Astigarraga (en alemán) · Falkon: pescado fresco en Pasai San Pedro (en alemán) · Asador Bedua: asador junto al río en Zumaia (en alemán)

¿Prefieres la bici? Siete rutas en bicicleta desde Donostia, de la Vía Verde a la costa, en En bici por San Sebastián (en alemán).

Más rankings de Donostia-San Sebastián

Los 10 mejores restaurantes de San Sebastián (en alemán): de la alta cocina con estrellas al clásico con tradición.

Los 10 mejores restaurantes de pescado de San Sebastián (en alemán): rodaballo, merluza y txangurro, del puerto a Igara.

Las 10 mejores txuletas de San Sebastián (en alemán): la chuleta vasca de vaca madurada, diez direcciones en la ciudad.

Los 10 mejores bares de pintxos de San Sebastián: los clásicos de la ciudad, barra a barra.

Pintxos baratos en San Sebastián (en alemán): comer bien sin recargo para turistas, con precios y pintxo-pote.

La mejor tortilla de San Sebastián (en alemán): dónde la tortilla de patata aún sale jugosa por dentro.

Las 10 mejores gildas de San Sebastián (en alemán): aceituna, guindilla y anchoa, probadas bar a bar.

Las 10 mejores ensaladas de tomate de San Sebastián (en alemán): en pleno verano, el mejor plato de la ciudad.

Las 10 mejores croquetas de San Sebastián (en alemán): crujientes por fuera, cremosas por dentro.

Las 10 mejores tartas de queso de San Sebastián: la tarta de queso vasca, de la leyenda a la joya escondida.

Las 10 mejores cafeterías para desayunar en San Sebastián (en alemán): donde el día empieza con buen café y bollería recién hecha.

Los 10 mejores lugares que ver en San Sebastián: La Concha, Monte Urgull, Kursaal: lo imprescindible de la ciudad.

10 actividades deportivas en San Sebastián y alrededores (en alemán): surf, kayak, parapente y más, cada una con su empresa.

10 planes bajo techo para días de mal tiempo en San Sebastián: ideas para días de lluvia, del Aquarium al rocódromo.

Todos los rankings de un vistazo → (en alemán)


Qué autobús circula ahora mismo y cuándo llega a tu parada te lo muestra en directo ¿Cuándo llega mi autobús? (en alemán), con el retraso actual y las salidas del Topo.

Preguntas frecuentes sobre excursiones desde San Sebastián

¿Qué excursiones merecen la pena desde San Sebastián sin coche?

Pasaia, Hernani, Astigarraga, Hondarribia, Getaria, Zarautz, Zumaia, Deba y Tolosa tienen buena conexión en autobús o Euskotren. Eso sí, a Astigarraga no llega el tren: allí te llevan las líneas de autobús BU12 y BU13. También el País Vasco francés (Hendaya, San Juan de Luz, Biarritz) se alcanza sin complicaciones con el Topo y la SNCF.

¿Cuál es la excursión más bonita desde San Sebastián?

Para muchos, la más bonita es Hondarribia, con su casco histórico de colores y su barrio de pescadores. Si te gusta la naturaleza, te encantará Zumaia con sus acantilados de flysch; si buscas buena mesa, Getaria con su txakoli y su pescado a la brasa.

¿Merece la pena una excursión de un día a Bilbao?

Sí. Bilbao está a unos 100 kilómetros y en autobús (Avanza, antes Pesa, o ALSA) o en coche llegas en algo más de una hora. El Museo Guggenheim, el Casco Viejo y la escena de pintxos llenan sin problema un día entero. Más información en la completa guía de la ciudad de Bilbao (en alemán).

¿Se puede ir de San Sebastián a Francia?

Muy fácilmente. Con el Topo (Euskotren E2) llegas a Hendaya en algo más de media hora, y desde allí sigues con la SNCF hasta San Juan de Luz o Biarritz.

¿Cuántas excursiones se pueden hacer en un día?

Siendo realistas, una. El estilo de vida vasco se basa en ir sin prisas: un destino al día, con tiempo para comer y pasear, es mucho más agradable que ir tachando pueblos de la lista.

Christian Fenske, comerciante de vinos y foodblogger de Gozatu!

Sobre el autor

Christian es comerciante de vinos y foodblogger. En Gozatu! escribe sobre comer y beber bien en Donostia-San Sebastián y el País Vasco, con pasión y alma, siempre de primera mano y sobre el terreno. Más sobre Christian →

Gratis para tu viaje

Mi plan de tres días en Donostia en PDF (en alemán)

Desayuno, comida, pintxos y cena para cada día, con una alternativa por parada. He estado en todos los sitios. Recibes el plan al suscribirte al boletín de Gozatu! (en alemán): sin correos diarios y con baja en cualquier momento.

Importante: tras hacer clic recibirás un correo de confirmación. El plan llega solo después de confirmar. ¿No te ha llegado? Mira en la carpeta de spam o promociones.

Al hacer clic en «Pedir el plan» aceptas recibir por correo electrónico el boletín de Gozatu!. La suscripción solo es efectiva tras confirmarla con el enlace del correo de confirmación. Para mejorar el boletín se analiza si se abren los correos y qué enlaces se pulsan. Gratis y con baja en cualquier momento. Más información en la política de privacidad (en alemán).

Más de veinte años de Donostia y más de tres meses al año allí. Todas las recomendaciones de Gozatu! salen de visitas propias, pagadas de mi bolsillo, sin contenido patrocinado y sin contrapartidas. Cómo elijo y trabajo

Deja una respuesta